Felicitări de Crăciun în spaniolă

¡Feliz Navidad! Que Papá Noel te visite con paz, salud y felicidad.
(Crăciun fericit! Să te viziteze Moș Crăciun cu pace, sănătate și fericire.)

Que la magia de la Navidad llene tu hogar de felicidad y alegría. ¡Feliz Navidad!
(Fie ca magia Crăciunului să-ți umple casa de fericire și bucurie. Crăciun fericit!)

En esta temporada de Navidad, deseo que encuentres la verdadera esencia de las fiestas: amor, unión y paz. Que cada día esté lleno de sonrisas y buenos recuerdos con tus seres queridos.
(În această sezon de Crăciun, îmi doresc să găsești adevărata esență a sărbătorilor: iubire, unitate și pace. Fie ca fiecare zi să fie plină de zâmbete și amintiri frumoase alături de cei dragi.)

¡Feliz Navidad! Que esta temporada te llene de alegría y amor. Que cada momento con tus seres queridos sea un tesoro y que el espíritu de la Navidad ilumine tu hogar con paz y felicidad.
(Crăciun fericit! Fie ca această perioadă să te umple de bucurie și iubire. Fie ca fiecare moment petrecut alături de cei dragi să fie un tezaur și ca spiritul Crăciunului să-ți lumineze casa cu pace și fericire.)

Con mucho cariño, deseo que Papá Noel te regale momentos inolvidables. ¡Feliz Navidad!
(Cu mult drag, îți doresc ca Moș Crăciun să-ți dăruiască momente de neuitat. Crăciun fericit!)

¡Feliz Navidad! Que el amor de Dios y la alegría de la Navidad llenen tu corazón y tu hogar de bendiciones.
(Crăciun fericit! Fie ca iubirea lui Dumnezeu și bucuria Crăciunului să-ți umple inima și casa de binecuvântări.)

¡Feliz Navidad! Que cada momento de estas fiestas esté lleno de dulzura y alegría.
(Crăciun fericit! Fie ca fiecare moment din aceste sărbători să fie plin de dulceață și bucurie.)

Te deseo una ¡Feliz Navidad! llena de amor, salud y felicidad.
(Îți doresc un Crăciun fericit plin de iubire, sănătate și fericire.)

En esta Navidad, recordemos el verdadero significado de estas fiestas: el amor y el sacrificio de Cristo por nosotros. Que su luz ilumine tu camino.
(În acest Crăciun, să ne amintim adevăratul semnificație al sărbătorilor: iubirea și sacrificiul lui Hristos pentru noi. Fie ca lumina Lui să-ți lumineze calea.)

¡Feliz Navidad! Que la alegría y el amor llenen tu hogar.
(Crăciun fericit! Să-ți umple bucuria și iubirea casa.)

¡Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo! Que la esperanza y el amor llenen tu corazón en esta temporada.
(Crăciun fericit și un An Nou prosper! Fie ca speranța și iubirea să-ți umple inima în această perioadă.)

¡Feliz Navidad! Que esta temporada esté llena de amor, paz y alegría para ti y tu familia.
(Crăciun fericit! Fie ca această perioadă să fie plină de iubire, pace și bucurie pentru tine și familia ta.)

Que la luz de la estrella de Belén te guíe en tu camino y que el amor de Cristo te rodee siempre. ¡Feliz Navidad!
(Fie ca lumina stelei din Betleem să te ghideze pe calea ta și ca iubirea lui Hristos să te înconjoare mereu. Crăciun fericit!)

En este día especial, celebremos juntos la esperanza que nos trae el nacimiento de nuestro Salvador. Que la paz y la alegría reinen en tu hogar.
(În această zi specială, să sărbătorim împreună speranța pe care ne-o aduce nașterea Mântuitorului nostru. Fie ca pacea și bucuria să domnească în casa ta.)

¡Feliz Navidad! Que la llegada de nuestro Salvador traiga luz y esperanza a tu vida y a la de tus seres queridos.
(Crăciun fericit! Fie ca venirea Mântuitorului nostru să aducă lumină și speranță în viața ta și a celor dragi.)

Que esta Navidad te brinde la oportunidad de reflexionar sobre el amor y la gratitud.
(Fie ca acest Crăciun să-ți ofere ocazia de a reflecta asupra iubirii și recunoștinței.)