Urări de Crăciun în Ungurește

A Karácsony mindig egy különleges időszak, amikor megoszthatjuk az örömünket másokkal. Kívánom, hogy a szeretet és a béke kísérjen végig az ünnepek alatt és az új évben is.
(Crăciunul este întotdeauna o perioadă specială în care putem împărtăși bucuria cu ceilalți. Îți doresc ca iubirea și pacea să te însoțească în timpul sărbătorilor și în noul an!)

Boldog Karácsonyt! Kívánom, hogy ez az ünnep hozza el számodra a békét és a boldogságot.
(Crăciun fericit! Îți doresc ca această sărbătoare să-ți aducă pace și fericire.)

Boldog Karácsonyt! Legyen tele az ünnep szeretettel és békével!
(Crăciun fericit! Fie ca sărbătoarea să fie plină de iubire și pace!)

A Karácsony a szeretet és a remény ünnepe. Kívánom, hogy Isten áldása kísérje minden lépésedet az ünnepek alatt és az új évben!
(Crăciunul este sărbătoarea iubirii și a speranței. Îți doresc ca binecuvântarea lui Dumnezeu să te însoțească în fiecare pas în timpul sărbătorilor și în noul an!)

Boldog Karácsonyt! Kívánom, hogy a Megváltó születése töltsön el örömmel és békével, és adjon erőt az új év kihívásaihoz.
(Crăciun fericit! Îți doresc ca nașterea Mântuitorului să te umple de bucurie și pace și să-ți ofere puterea de a face față provocărilor noului an.)

Boldog Karácsonyt! Legyen a szíved tele szeretettel és örömmel az ünnepek alatt.
(Crăciun fericit! Fie ca inima ta să fie plină de iubire și bucurie în timpul sărbătorilor.)

Boldog Karácsonyt! Kívánom, hogy a Karácsony fénye mindig vezessen!
(Crăciun fericit! Îți doresc ca lumina Crăciunului să te ghideze mereu!)

A Karácsony ünnepe mindig emlékeztessen minket arra, hogy mennyire fontos a család és a barátok. Kívánom, hogy ez az ünnep tele legyen örömmel és hálával, és az új évben minden álmod váljon valóra.
(Sărbătoarea Crăciunului să ne reamintească întotdeauna cât de importantă este familia și prietenii. Îți doresc ca această sărbătoare să fie plină de bucurie și recunoștință, iar în noul an toate visele tale să devină realitate.)

Boldog Karácsonyt! Legyen ez az ünnep tele örömmel és hálával!
(Crăciun fericit! Fie ca această sărbătoare să fie plină de bucurie și recunoștință!)

Boldog Karácsonyt! Éld át az ünnepek örömét szeretteiddel körülvéve.
(Crăciun fericit! Trăiește bucuria sărbătorilor înconjurat de cei dragi.)

Boldog Karácsonyt! Kívánom, hogy a Karácsony fénye és varázsa mindig világítson az utadon, és hozzon számodra boldogságot, egészséget és szeretetet az elkövetkező időszakban.
(Crăciun fericit! Îți doresc ca lumina și magia Crăciunului să strălucească mereu pe calea ta și să îți aducă fericire, sănătate și iubire în perioada care urmează.)

Kívánom, hogy a Karácsony fénye mindig vezessen az utadon.
(Îți doresc ca lumina Crăciunului să te ghideze mereu pe calea ta.)

Boldog Karácsonyt! Remélem, hogy az ünnepek alatt sok szép emléked lesz.
(Crăciun fericit! Sper că în timpul sărbătorilor să ai multe amintiri frumoase.)

Boldog Karácsonyt! Az ünnep hozza el a szeretetet és a boldogságot!
(Crăciun fericit! Sărbătoarea să-ți aducă iubire și fericire!)

Boldog Karácsonyt! A szeretet és a béke legyen a szívekben az ünnepek alatt.
(Crăciun fericit! Fie ca iubirea și pacea să fie în inimile tuturor în timpul sărbătorilor.)

Boldog Karácsonyt! Remélem, hogy ez az ünnep lehetőséget ad arra, hogy kifejezd a szeretetedet a körülötted lévő emberek iránt, és élvezd a közös pillanatokat, amelyek életre szóló emlékeket hoznak.
(Crăciun fericit! Sper că această sărbătoare îți va oferi ocazia să îți exprimi dragostea față de cei din jurul tău și să te bucuri de momentele petrecute împreună, care vor aduce amintiri de-o viață.)