Mesaje de nuntă în limba germană cu traducere în română

Möge eure Verbindung von Respekt, Vertrauen und aufrichtiger Zuneigung getragen werden.
(Fie ca legătura voastră să fie susținută de respect, încredere și afecțiune sinceră.)

Die Ehe ist eine Reise, die man gemeinsam antritt. Möge jeder Schritt euch näher zusammenbringen und eure Herzen für immer verbinden.
(Căsătoria este o călătorie pornită împreună. Fie ca fiecare pas să vă apropie tot mai mult și să vă lege inimile pentru totdeauna.)

Die wahre Liebe erkennt man daran, dass sie auch in schweren Zeiten wächst.
(Adevărata iubire se recunoaște prin faptul că crește chiar și în momentele dificile.)

Möge eure Liebe euch ein Leben lang begleiten und eure Ehe stärken.
(Fie ca iubirea voastră să vă însoțească o viață întreagă și să vă întărească mariajul.)

Wir gratulieren euch zur Hochzeit und wünschen euch einen gemeinsamen Lebensweg voller Ausgeglichenheit und Glück.
(Vă felicităm pentru nuntă și vă dorim un drum comun în viață plin de echilibru și fericire.)

Möge eure Liebe wie ein leises Versprechen beginnen und mit jedem gemeinsamen Tag stärker und tiefer werden.
(Fie ca iubirea voastră să înceapă ca o promisiune șoptită și să devină cu fiecare zi mai puternică și mai profundă.)

Zu eurer Hochzeit übermitteln wir euch unsere aufrichtigsten Wünsche für eine erfüllte Ehe.
(La nunta voastră, vă transmitem cele mai sincere urări pentru o căsnicie împlinită.)

Zwei Herzen, ein Weg, ein gemeinsames Leben – möge euer Bund für immer halten.
(Două inimi, un singur drum, o viață împreună – fie ca legătura voastră să dureze pentru totdeauna.)

Möge euer Bund von Dauer sein und euch ein Leben lang begleiten.
(Fie ca legământul vostru să fie trainic și să vă însoțească o viață întreagă.)

Wir gratulieren euch zur Hochzeit und wünschen euch viele glückliche Momente zu zweit.
(Vă felicităm pentru nuntă și vă dorim multe momente fericite în doi.)

Herzliche Glückwünsche zur Hochzeit und alles Gute für euren gemeinsamen Lebensweg.
(Felicitări din inimă pentru nuntă și toate cele bune pe drumul vostru comun în viață.)

Möge eure Ehe ein Ort sein, an dem Herzen zur Ruhe kommen und Träume wachsen.
(Fie ca mariajul vostru să fie un loc unde inimile își găsesc liniștea și visele cresc.)

Zu eurer Hochzeit wünschen wir euch eine Ehe voller Würde, Harmonie und beständiger Liebe.
(Cu ocazia nunții, vă dorim o căsnicie plină de demnitate, armonie și iubire statornică.)

Alles Liebe zur Hochzeit! Möge euer gemeinsamer Weg stets von Glück begleitet sein.
(Toată dragostea la nuntă! Fie ca drumul vostru comun să fie mereu însoțit de fericire.)

Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit! Möge eure Liebe jeden Tag stärker werden und euch ein Leben voller Glück, Vertrauen und Harmonie schenken.
(Felicitări pentru căsătorie! Fie ca iubirea voastră să devină pe zi ce trece mai puternică și să vă ofere o viață plină de fericire, încredere și armonie.)

Wir wünschen euch eine Zukunft, die von Liebe, Achtsamkeit und gegenseitiger Wertschätzung getragen wird.
(Vă dorim un viitor susținut de iubire, atenție și apreciere reciprocă.)

Zwei Menschen, die sich gefunden haben – möge ihre Liebe ein Leben lang leuchten.
(Doi oameni care s-au găsit – fie ca iubirea lor să lumineze o viață întreagă.)

Möge jeder gemeinsame Atemzug eure Verbundenheit stärken.
(Fie ca fiecare respirație trăită împreună să vă întărească legătura.)

Zu diesem besonderen Anlass wünschen wir euch Beständigkeit, Vertrauen und stilles Glück.
(Cu acest prilej deosebit, vă dorim statornicie, încredere și fericire liniștită.)

Möge eure Ehe stets von Zusammenhalt und gegenseitiger Wertschätzung geprägt sein.
(Fie ca mariajul vostru să fie mereu definit de unitate și apreciere reciprocă.)